"> 青海快三跨度表
   
首頁  新聞  行業  人物  企業  生活  English 
 
 
  石化要聞  |  國際  |  海外  |  人物  |  觀察  |  圖片
高層動態  |  國內  |  責任  |  言論  |  專題  |  視頻
     
 
   您的位置: 新聞頻道 >>> 行業國際
 

印度石油計劃在莫桑比克建設LNG終端

2019-06-21     來源: 中國石化新聞網
石化新聞

中國石化新聞網訊 據新印度快訊6月20日報道,印度石油天然氣公司Videsh有限公司及其國際合作伙伴宣布,將投資約200億美元,在非洲國家莫桑比克建設天然氣液化和出口終端。這是一項將其在該國發現的海上天然氣儲量貨幣化的努力。

印度石油天然氣公司(ONGC)、巴拉特石油有限公司(BPCL)和印度石油有限公司(OIL India Ltd)周三提交了交易所披露文件,稱其子公司以及美國阿納達科石油公司(Anadarko Petroleum)已就莫桑比克液化天然氣項目1區作出最終投資決定(FID)。這將包括兩個液化天然氣生產線,額定產量為1288萬噸/年,原料氣來自海上1區的Golfinho/Atum氣田。

該項目將建在德爾加多省阿富吉半島上,還將涉及相關基礎設施、儲罐和出口碼頭設施的建設。該項目計劃于2024年投入使用。

該公司表示:“印度石油天然氣公司(ONGC)的全資子公司OVL宣布,Rovuma 1區海上項目已獲得Golfinho/Atum莫桑比克液化天然氣項目的最終投資決定。”

OVL持有莫桑比克Rovuma 1區海上項目16%的股權,而印度石油有限公司持有4%的股權。BPCL旗下的巴拉特石油資源有限公司持有10%的股權,阿納達科持有26.5%的股權。日本三井公司(Mitsui)持有20%的股權,莫桑比克國家能源公司(Enh)持有15%的股權,其余8.5%的股權歸泰國PTT所有。

阿納達科及其合作伙伴已經簽訂了每年1100萬噸的長期銷售和采購協議(SPAs)。其中包括與東京天然氣、森特理克公司(Centrica)、殼牌、中國海油 (CNOOC)、法國電力公司EDF和印尼國家石油公司Pertamina簽署的協議。OVL聲明說,“此外,該項目將有一個重要的國內天然氣組成部分用于莫桑比克的國內消費,以幫助促進經濟發展, FID意味著Golfinho/Atum莫桑比克液化天然氣項目現在將進入建設階段。”

一旦阿納達科被美國西方石油公司接管,西方石油公司就同意以88億美元的交易將阿納達科在撒哈拉以南非洲的上游資產,包括莫桑比克液化天然氣項目出售給法國道達爾公司。這筆交易預計將在2020年完成,這取決于美國西方石油公司對阿納達科的收購。

Anadarko已授予德希尼布美信達(TechnipFMC)價值超過10億美元的海底硬件系統工程設計、采辦、施工和安裝(EPCI)合同,用于Golfinho/Atum開發。根據合同,TechnipFMC及其合作伙伴荷蘭van oord公司將執行海上安裝范圍。

洪偉立 摘譯自 新印度快訊

原文如下:

Indian oil companies plan LNG terminal in Mozambique

ONGC Videsh Ltd., along with its Indian and foreign partners, has announced that it will invest around $20 billion to construct a gas liquefaction and export terminal in the African nation of Mozambique. This is an effort to monetise the offshore natural gas reserves that they have discovered in the country.

Oil and Natural Gas Corp (ONGC), Bharat Petroleum Corp Ltd (BPCL) and Oil India Ltd (OIL) on Wednesday filed exchange disclosures that said their subsidiaries, along with US-based Anadarko Petroleum, have taken a final investment decision (FID) for Area-1 of the Mozambique LNG project. This will consist of two LNG trains with a total nameplate capacity of 12.88 million tonnes per annum, with feedgas coming from the Golfinho/Atum field in Offshore Area 1.

The project, which will be built on the Afungi peninsula in Cabo Delgado province, will also involve the construction of associated infrastructure, storage tanks, and export jetty facilities. The project is planned to be commissioned by 2024.

“OVL, a wholly owned subsidiary of ONGC, the national oil company of India, announces that Rovuma Offshore Area-1 consortium has taken an FID for the two trains Golfinho/Atum Mozambique LNG Project,” the company said.

OVL holds a 16 per cent interest in Mozambique Rovuma Area-1 offshore project, while OIL holds 4 per cent stake. Bharat PetroResources Ltd, owned by BPCL, holds a 10 per cent interest and Anadarko holds a 26.5 per cent interest. Japanese company Mitsui has 20 per cent and Mozambique’s state energy company ENH has 15 per cent interest, with the remaining 8.5 per cent owned by Thailand’s PTT.

Anadarko and its partners have locked in long-term sales and purchase agreements (SPAs) for a total of 11.1 million tonnes per year. SPAs include ones signed with Tokyo Gas, Centrica, Shell, China’s CNOOC, France’s EDF and Indonesia’s Pertamina, among others. “Additionally, the project will have a significant domestic gas component for in-country consumption in Mozambique to help fuel the economic development,” the OVL statement said, “The FID signifies that the Golfinho/Atum Mozambique LNG project will now advance to the construction phase.”

Once Anadarko is taken over by US-based Occidental Petroleum, Occidental has agreed to sell Anadarko’s sub-Saharan African upstream assets, including the Mozambique LNG project, to French oil giant Total SA in a $8.8 billion deal. The transaction, which is contingent upon Occidental completing its acquisition of Anadarko, is expected to close in 2020.

Anadarko has awarded TechnipFMC the engineering, procurement, construction and installation (EPCI), worth more than USD 1 billion, of the subsea hardware system for the Golfinho/Atum development. Under the contract, TechnipFMC alongside its consortium partner Van Oord will carry out the offshore installation scope.

?

 
 
延伸閱讀
 
 
<返回頻道首頁>
 
   石化要聞
· 中國石化首座地下儲氣庫注氣創新高
· 中國石化首次應用“一罐到底”LNG運輸新模式
· 揚子石化國六B標準汽油首次供應市場
· 上海石化首次實現成品航煤直接調和
· 四川石油持續做好抗震救災工作
· 石油機械產品檢測實驗室信息管理系統正式上線
· 天津石化推進智能化建打造高效化驗計量
· 安慶石化綠色行動打造碧水藍天
   圖片新聞
晚報小記者走進滄州煉化訪節能 巴丹吉林沙漠的耕耘者
十堰石油:打造友鄰善治新模式 勝利油田孤島廠采油管理三區:井口止漏專項攻堅成效顯著
   高層動態
· 戴厚良會見上海市副市長
· 馬永生在四川大學講授國企公開課
· 李云鵬赴新疆調研精準脫貧工作
· 喻寶才會見哈薩克斯坦客人
   行業·國際
· 石油和天然氣行業擬采用機器人技術提高效率
· 莫桑比克將加入全球十大液化天然氣供應商聯盟
· 原油庫存數據與交易預期背向 油價下跌
· 雷斯塔能源:歐佩克產量保持穩定
· 芬蘭能源在瑞典開設第二座LNG-LBG加注站
· SOCAR在年底前啟用有新的CNG站點
· 普氏:上周美國天然氣庫存預增1040億立方英尺
· 阿納達科批準200億美元莫桑比克LNG出口項目
   行業·國內
· 國內油價將迎年內第四次下調
· 價格戰多地油價下降 倒逼民營煉化行業加速洗牌
· 地熱能源利用不容忽視 可再生能源新技術需突破
· “綠色能源”成云南高質量發展新引擎
· 地熱能源利用不容忽視 可再生能源新技術需突破
· 暫別高增長 新能源汽車高補貼成過去式
· 贏創新加坡第二座蛋氨酸一體化工廠投產
· 青海:緊抓資源優勢實現飛躍發展
 
 
 
 報社簡介 | 關于我們 | 聯系我們 | 網站導航 | 廣告服務
 中國石油化工集團公司版權所有 未經授權,禁止復制或建立鏡像     廣電經營許可證(廣媒)字第180號 信息網絡傳播視聽節目許可證:0110459號
 京ICP備 05069883 號 互聯網新聞信息服務許可證:1012006018號     本網常年法律顧問 北京維京律師事務所 孫連鐘律師 高天玉律師
 
青海快三走势图带连线